مجموعات عمل造句
例句与造句
- الآثار المترتبة على إنشاء مجموعات عمل ممكنة أخرى
对设立其他可能的工作组的影响？ - للهند مجموعات عمل مشتركة تتعاون مع العديد من الدول التي يتم برعايتها مناقشة قضايا التعاون المشترك لمكافحة الإرهاب بكيفية فعّالة.
应制定一项全面的联合国反恐战略。 - وقد شمل ذلك المشاركة في مجموعات عمل في المقر وعلى الصعيدين الإقليمي والقطري وأحيانا رئاسة تلك المجموعات.
这需要参加总部、区域和国家各级各工作组，有时还要牵头。 - وتعكف ثلاث مجموعات عمل على وضع خطوط المنهج وعقد حلقات العمل من أجل الاختبار الانتقائي للدورات الدراسية.
三个工作组正在拟订教学大纲概要并就选修课测试举行讲习班。 - وانقسم الخبراء إلى مجموعات عمل صغيرة تضم كل واحدة قرابة ستة أشخاص وذلك لتحليل مشاكل وتحديات وحلول.
专家们分成大约六个人的小型工作组，分析问题、面对挑战、寻求答案。 - ويمكن أن تنبع المبادرات لإنشاء مجموعات عمل من داخل فرقة العمل أو من خارج الكيانات.
设立行动小组的倡议可以来自初级商品工作队内部，也可以来自外部的实体。 - وشُكلت مجموعات عمل لكل ميدان من هذه الميادين الثلاثة، تضم أعضاء من لجنة التنسيق الوطنية وخبراء آخرين مدعوين.
为这些领域分别建立了工作组，由国家协调委员会和其他相关的专家组成。 - واتفقت البعثات الثلاث على إنشاء مجموعات عمل ستجري مباحثات على أساس شهري، وتعيين جهات تنسيق، وتبادل المعلومات على أساس منتظم.
三个特派团一致同意建立若干工作组，每月进行讨论，指定协调人，并定期分享信息。 - وأنشأت أيضاً بعض المجالس المحلية الأخرى مجموعات عمل أو فرق عمل مخصصة لمناقشة المسائل الجنسانية وتنظيم أنشطة لتمكين النساء على مستوى المنطقة.
一些区议会亦成立了专责工作小组，以讨论性别议题及在地区为妇女举办充能活动。 - 17- ورافق العروض والمناقشات عقد مجموعات عمل أتاحت لجميع الخبراء فرصة لطرح آرائهم في عدد كبير جداً من المسائل المعنية.
各项介绍和讨论得到小组工作的补充，小组工作使得所有专家有机会就众多问题提出意见。 - وشاركت النرويج بنشاط في مجموعات عمل اللجنة، وقالت إنها ترى أن الطبيعة المنفتحة والحيوية لمناقشاتها هي التي ساهمت في تحقيق نتائج ممتازة.
挪威积极参与委员会的工作组，并认为开放和生动的讨论，促成了委员会的优异工作成绩。 - وأنشأت بعض مجالس الدوائر الأخرى أيضاً مجموعات عمل أو فرق عمل مخصصة لمناقشة القضايا الجنسانية وتنظيم أنشطة لتمكين النساء على المستوى المحلي.
个别区议会亦设立了专责工作小组以讨论女性议题和在区内举办增强妇女能力方面的活动。 - ويمكن تحقيق ذلك بإنشاء مجموعات عمل إقليمية ودون إقليمية تتناول مسائل محددة في خطة العمل هذه تعزيزاً لجهود التكامل.
可以根据本《行动计划》中的具体事宜，建立区域和分区域工作组，以便集中力量，完成上述工作。 - وبدأت البعثة تشكيل أربع مجموعات عمل مشتركة بين الوكالات لإصلاح السجون بقيادة السلطات الكونغولية للمساعدة في أنشطة المسار السريع لإصلاح السجون.
联刚稳定团开始组建由刚果当局领导的4个机构间监狱改革工作组，以推动快速监狱改革活动。 - ولذلك ستبحث الأمانة والآلية العالمية النجاح وتقيسانه بناء على نسبة مجموعات عمل الاتفاقية التي تتلقى التمويل الكافي.
据此，秘书处和全球机制将根据获得充足资金的《荒漠化公约》工作的比例来确定成功的基准并加以衡量。
更多例句： 下一页